Månedsarkiv: april 2011

dagens

dagens
HEADPHONES: URBANEARS, WIFEBEATER: ONLY, DISCO PANTS: AMERICAN APPAREL(which MC Ena – cf. the text below – also owns and wore at the last Fagget Fairys concert in Aalborg), SCHOOLBAG: FJÄLLRÄVEN.
Jeg ved mega godt at jeg næsten kun laver dagens lige for tiden. Er det for kedeligt? Men her har i et nyt fra i dag, der faktisk startede ud som en tøjkrise, men som præcis ét minut før jeg susede ud af døren endte med at se sådan her ud. Jeg synes faktsik det blev ret sejt, fordi det er så simpelt og fordi jeg ikke havde tid til håret, hvilket gjorde at de endte i en hestehale, som jeg mener passer ret godt til det her look. Jeg kalder det selv “se-mig, jeg-er-sej, afslappet-og-DJ-agtig”-looket og mener personligt at det kunne (med en sjat vildt, farvet  baggrundslys, høj puls og sved på panden) perspektiveres til nogle af mine store heltinder inden for DJs og elektronisk musik, MC Ena fra Fagget Fairys og Le Gammeltoft. De to er virkelig cremen af dansk elektronisk musik og DJs.
I know I’m always doing loom of the day atm. Is it too boring? Well here you’ll get another look from today, which actually started out with a clothing crisis, but exactly one minute before I went out the door I ended out throwing this on. I actually think it got pretty cool, because it’s simple but awesome, still. I didn’t have time to do the hair, so it ended up in a ponytail, which I found out goes with this look pretty well. I call it the “look-at-me, I’m-cool, relaxed-and-DJ-ish”-look and I personally think it could (if added a bit of colourful background lighting, wild beats, high pulse and at bit of sweat) be put into perspective with my big female heroes of the Danish electronik music and DJ scene, MC Ena of Fagget Fairys and Le Gammeltoft. Those two really are the creme of Danish electronic music and DJs.

dagens

dagens
GLASSES: LOUS NIELSEN, VOTE FOR PEDRO-TEE: GIFT, HIGHWAISTED JEANS: WONHUNDRED

Et foto af dagens outfit og et forsøg på at ligne Napoleon Dynamite’s dumme ansigtsudtryk.
A pic of thee look of the day and a try at Napoleon Dynamite’s dumb facial expression.

aftenens

aftenens

?

DRESS: VINTAGE FROM PARIS, TIGHTS: H&M,
PEEPTOE PLATFORMS: SEBASTIAN MILANO.

?

I aften holder Sofie sofistikeret cocktail-fødselsdags-party og jeg har derfor valgt at lave en kombi af noget 60’er, 80’er og cirkusprinsesse, og jeg synes selv jeg har klaret det sofistikerede fest-look pænt godt med den høje knold og flydende eyeliner :) Kjolen er en jeg har købt i Vintage Desire i Marais i Pariss. Den er vintage og jeg har faktisk lige syet den en tand ind i dag, så pasformen blev bedre.
Tonight Sofie is having a sofisticated cocktail-birthday-party. I have therefore chosen a mix og 60’s, 80’s and circus-pricess, and I think I have managed to keep it pretty sofisticated with the big bun and liquid eyeliner :) The dress is bought in Vintge Desire in Marais in Paris. It’s vintage, and I have actually just sewn it in to make the fit better. 

skærtorsdagens

skærtorsdagens

???? ?

MAXI DRESS USED AS SKIRT: H&M, UU-TEE: WEEKDAY, BAG:
HAND ME DOWN FROM GRANDMA, SHOES: JEFFREY CAMPBELL.

?

I går hoppede jeg på cyklen hjem til søde Kathrine fra min klasse hvorfra disse billeder er. En super dejlig måde at tilbringe skærtorsdagen i det dejlige solskinsvejr der vikrer til aldrig at slutte! :)
Yesterday I jumped on my bike and rode it home to sweet Kathrine from my class. A very nice way to spend the Maundy Thursday in the sunny weather, which nevers seems to end! :)