Månedsarkiv: maj 2011

dagens

dagens

?

BEACH BOYS TEE: SECOND HAND, JEANS: WONHUNDRED, PURPLE NAILPOLISH: GOSH, MILK: ARLA
I decided to wear a beachy tee to bringe the summer nearer, since the rest of the country got sunshine today, while we had to deal with rain. And I just like milk a lot. Like, A LOT a lot! p.s.: If you’re good you can see my image editing skills: the stairs on the wall and my shoe-shelves have gone on this photo – yep, I did it all my selv. On the computer, not in real life, you know.

?

Så er jeg kommet hjem fra min skriftlig musikårsprøve. Jeg må sige, det gik rimelig okay, selvom mit arragement af “here comes the summer son” blev super cheesy. Rigtig, rigtig kikset, men jeg hyggede mig da! Af en eller anden grund sad jeg og fnisede hele prøven igennem fordi arrangementet var så hylemorsomt, mens jeg spilde te ud over hele bordet, snaskede papirene til med kanelsnegle og satte mig til at spille små melodier på keyboardet da jeg var færdig. Bagefter tog jeg ind til byen for at spise nachos med Kathrine og Kia – og forresten fik jeg endnu en P-bøde, eftersom skolen har alt for få parkeringspladser efter min smag! øv! ?Nu glæder jeg mig bare til jazz og lækker mad i aften!
Now I’m home from my written music exam. I must say, it went.. okay, even though my arrangement of “here comes the summer son” got to be really cheesy. Like, really, really cheesy, but I had fun. I sat and giggled at my arrangement the entire exam and spilt tea everywhere and played little melodies on the keyboard when I finished. After that, Kia, Kathrine and I went to get nachos – oh and by th way, I got another parking ticket! The school just doesn’t have enough parkinglots for my taste! damn! Now I’m just looking forward to jazz and delicious food tonight.  

colour kids

colour kids
TAUPE/BEIGE: daisy shoe, ORANGE/RED: edith shoe, COBALT BLUE: minna shoe, PINK, YELLOW & WHITE: mandy shoe. all are from nelly.com
Her kommer endnu en collage af flotte sko jeg har gået og kigget på, og lige i takt med tidens trends: høj, høj plateau-kilehæl i vilde farver og med lak/plasticoverflade (jeg er forresten tosset med alt der bare ligner plastic!). Jeg er virkelig gået i sko-mode lige for tiden og jeg ville ønske jeg havde penge til at doble min sko-gardarobe op! Men her er det ovarraskende og på samme tid fantastiske: alle skoene på denne collage koster mellem 300 og 400kr! Det vil sige at et normalt menneske faktisk har råd til det, og dermed har jeg også råd til disse superfede sko. Det gælder bare om hvilket par jeg skal anskaffe mig? Jeg er rimelig fristet af mandy-modellen men den bige daisy-shoe er lidt mere laid back. Hm, jeg er i tvivl!
Another collage of gorgeous shoes that I’ve been looking at. And they’re all pretty trendy too: high, high platform wedge in crazy colours and some with platic/patent surface (btw: I am crazy about anything that looks like plastic!). I’ve really gone into a shoe mode right at the time and I wish I had the money to double up my shoe-wardrobe! So here comes the surprising and great thing: these shoes only range between 40 and 55 euros! That means regular people like me actually can afford them! Now it’s just: which paair should I get? I am pretty tempted by the mandy shoes, but the taupe daisy shoe is much more laid back. Hmm, I don’t know!

lingers on the fingers

lingers on the fingers
CROSS: pamela love at net-a-porter.com, TRIANGLE: pamela love at net-a-porter.com, FOUR-FINGER RING: maison martin margiela at net-a-porter.com, GEEOMETRIC SHAPES: mm6 maison martin margiela at ssense.com.
Gid jeg havde masser af penge så jeg kunne bruge dem på at udsmykke mine finge med disse skønheder! hvorfor skal alle de flotte ting også være så dyre? Priserne rangerer fra ca. 500kr for de geometriske mm6-ringe og til 2500 for fire-finger ringen. Damn!
Wish I had tons of money, so I could spend them all on decorating my fingers with these beauties! But why do all the pretty things have to be so expensive? The prices range from about 70 euro for the geometric rings up to 345 euro for the four-finger ring. Damn!

dagen og dagens

dagen og dagens
simple look.   TEE: COOKIE FACTORY, JEANS: WONHUNDRED

????Jeg har brugt min dag på at prøve at være voksen. Jeg vil sindssygt gerne have et job – både fordi jeg mangler penge og fordi jeg meget få planer for sommerferien har, så jeg kommer 100% til at kede mig, hvis jeg ikke fo noget fra hånden. Derfor har jeg været rundt i Aalborg hos mine top-yndlings tøj- og modebutikker (to inklusive caféer) og aflevere uopfordrede studiejobansøgninger, selv om meget få gav udtryk for at kunne bruge mig. Men jeg krydser fingre! Giv mig et job! Min dag fra nu af vil komme til at gå med at se “Modens historie” på DRk og at spise varme hveder sammen med min mor og søster.
I spent my day trying to be a grown up. I really, REALLY want a job – both because i need the money and because I have very few plans for the summer, so I’ll surely get bored, if I don’t find something to do. I have therefore been all around Aalborg in my favourite fashion and clothing stores with unsolicited job applications, even though very few seemed to be interested. But I still cross my fingers! Give me a job! The rest of my day will be spent watching “fashion history” on DRk (cultural channel at Denmarks Radio) and have tea and buns with my mom and sister.

Café og tøjbutik: Café Klædeskabet

Café og tøjbutik: Café Klædeskabet

?

Café og tøjbutik, Søndergade 3 i Aalborg (overfor pølsevognen, der er til højre, når Bredegade deler sig i to)
Café and clothing store, Sødergade 3 in Aalborg.

?

 For nylig fik jeg et tip fra min veninde om at en ny butik/cafe var åbnet i Aalborg (den åbnede allerede d. 1. april – hvorfor har jeg intet vidst??), så i lørdags slog jeg et smut omkring Café Klædeskabet sammen med kameraet. Jeg må sige det var en dejlig oplevelse. Lyse lokaler og tøjafdeling, der fik mig til at ønske at det var min dagligstue. Klædeskabet fører både Wood Wood, Forrest and Bob og det bæredygtige undertøjsmærke Underprotection (mærker – når det kommer til pigetøj-, der har været umulige at fremskaffe i Aalborg siden Lunds Magazin på Nytorv lukkede for et par år siden). Derudover har de super lækkert vintagetøj som helt sikkert også er værd at tage et kig på!
Eftersom det hedder Café Klædeskabet, kan du nok regne ud at der også er en café. Igen er det super lækkert indrettet, men jeg fik desværre ikke nogle billeder af den, da der sad folk o caféen og jeg synes det ville være uforskammet at gå rundt og fotografere dem. Men igen – lækkert ser det hele ud, og det ligner helt sikkert et sted man kan hænge ud med tøserne efter en shoppingtur!
Pigerne, der ejer butikken virkede som nogle super søde tøser og igen (ligesom i shoeshibar) stod der slik fremme til fri afbenyttelse, hvilket er alt andet end dårligt!
Jeg kan kun anbefale at du svinger et smut omkring Café Klædeskabet med det samme – eller i det mindste besøger deres facebookside for at få blod på tanden.
Recently, my friend tipped me off about a new café/clothingshop in Aalborg, so this Saturday I dropped by to take a look. It’s a great place! bright rooms and a clothing that made me want to live there! Café Klædeskabet (Café Closet in English) has Wood Wood, Forrest & Bob and the sustainable underwear brand Underprotection (some of the brands that – for girls – have been impossible to track down in Aalborg since Lunds Magazin on Nytorv closed years ago). They also have a lot of great vintage, that definately deserves a to go look at!
The shop also contains a cute little café that is gorgeously decorated – a little old fashion and cozy! I didn’t take any photos, because people were sitting, eating there, so I thought it would be rude to go around photographing them. But it will definately be a place to go and hang with the girls after a shopping spree :)
The girls, who own the store are really cute too! and like shoeshibar they have candy standing around for you to take – you can’t go wrong with that!
I will definately recomment that you go visit Café Klædeskabet as soon as possible, or at least go visit their facebook to get a taste of what to expect.
tøj  //  clothing
  sko og tilbehør?  //  shoes and accessories
?