Månedsarkiv: august 2011

gule detaljer

gule detaljer

JUMPSUIT: HAND ME DOWN FROM MY MUM, BELT: BORROWED FROM A FRIEND, DEER RING: ANTIQUE FROM PARIS, VIKING-RING: NO IDEA, STUD RING: RANDOM SHOP IN PARIS, CRATER RING AND “SQUARE RING”: ANTIQUE

Her er lige et detaljefoto fra den jazz-aften vi have i Café Klædeskabet for nogle uger siden – jeg havde helt glemt det, da jeg ikke fik taget et ordentligt dagens den dag, men jeg synes det er ret fedt. Jeg er ret vild med at parre den gule dragt med gule negle og det rå bælte!
Forresten skal I lige huske at i morgen indtil midnat er sidste chance for at deltage i min giveaway, som desuden har fået en andenpræmie i form af det nyeste COVER blad. Deltag lige her.
Here’s a detail photo from the jazz night we had at Café Klædeskabet a few weeks ago – I completely forgot it since I didn’t take a proper look of the day photo taht day, but I think it’s pretty rad. I love the yellow jumpsuit with the yellow nails and the raw belt!
My give away contest ends tomorrow and I added a runner up prize, which is the newest edition of COVER magazine – remember, you can only participate if you’re a Danish resident. Do it right here!

i fredags

i fredags

jeg undskylder lige foto-kvaliteten, da billederne er taget med min søsters kamera //  I apologize for the quality of the photos, they’re taken with my sister camera.
SWEATER: SECOND HAND, WHITE 90’s DRESS: VINTAGE FROM PARIS, GLITTERSHOES: SECOND HAND

Her får I lige et par fotos fra i fredags hvor jeg havde min nye, lækre blå sweater på. Jeg kan fortælle jer at den er dejlig varm i efterårsagtigt vejr – en trøje man rigtig kan putte sig i. Det er forresten gået op for mig at jeg er begyndt at gå meget i outfits kun med second hand og vintage tøj uden at tænke på det – inde under trøjen havde jeg også en second hand t-shirt fra Dublin på.
Here’s a few photos from Friday when I wore my new, lovely blue sweater. I can tell you that it is nice and warm in the fall weather – a sweater you can snuggle up in. I also realised that I’ve started wearing a lot of outfits consisting of only second hand and vintage items, all without thinking about it – underneath the sweater I also wore a second hand tee from Dublin.

hvad skal jeg vælge?

hvad skal jeg vælge?

from left: Acne Pixel boot, Acne Hybria boot.

Jeg ved godt at jeg umligvis er adskillige sæsoner bagud, når jeg begynder at snakke om Acnes Hybria og Pixel støvler, men jeg har faktisk først nu virkelig fået øjnene op for deres skønhed. Jeg har før tvivlet på om jeg virkelig syntes godt om acnes støvler og har nu besluttet mig. Jeg SKAL bare have et par her til vinteren og det skal enten være Pixel eller Hybria. Jeg synes Pixel-støvlen er ret sej faktisk. Jeg kan godt lide det kantede og underlige udtryk som sikkert vil vende hoveder når man går ned af gaden. Hybria-skoen er og har længe været ret hypet. Jeg kan bare godt lide den lille kejtethed der kommer den den “afskårede” hæl og at det, at sålen/hælen er kortere end skoen, for den til at se mindre ud. Jeg har en kærlighed for sko, der får fødderne til at se mindre ud. Jeg er bare så splittet! Men åh, forestil jer lige Pixel med strikketrøjen i indlæggen nedenunder og så bare ben – wow!

Hybria har jeg fundet til salg i min størrelse på Trendsales to steder til 2000kr og Pixel er stadig i min størrelse på Acne’s hjemmeside til 1700kr – så det ville blive lidt dyrt, hvis jeg skulle til at købe begge par. Hvad ville du vælge – hvis du altså ville vælge en af disse støvler?

I know that I might be several seasons behind, when I start talking about the Acne Hybria and Pixel boots, but I’ve just realised how gorgeous I think they are. I’ve doubted Acne’s boots before, thinking if I really liked them and now I’ve decided. I NEED a pair for this winter and it has to be either Pixel or Hybria. I think the Pixel boot is pretty cool. I like the edgy and weird look that would definately turn heads. The Hybria shoe is and has for long been very hyped. I just like the gauche look that comes with the cut off heel and the fact that the cutoff heel/sole makes the shoe look smaller. I have a weakness for shoes that make the feet look small. I just can’t decide! But, oh, just imagine the Pixels with the knit in the post below and then bare legs – wow!

I found Hybria two places on the Danish site Trendsales for 270euros and Pixel is still in my size at Acne’s site for about 230euros – it would get just a bit pricey if I were to buy both. Which one would you pick, if you would pick one?

?

new in: vinter-hittet

new in: vinter-hittet

Da der blev hængt et lille udvalg af second hand strikketrøjer op i Klædeskabet i sidste uge var jeg ikke sen til at hive fat i denne super lækre kæmpe-strik. Jeg bestemte mig for at snuppe den med hjem, før nogen andre kunne nå at se den – den er bare så dejlig og blød og varm og den vil være så skøn som kjole med et par strømpebukser her til vinter! Jeg havde den på i fredags, så I får meget snart et dagens derfra!
When a bunch of knits were hung up in Café Klædesabet last week, I couldn’t wait to grab this lovely giant knit. I decided to take it home before anyone could make it to lay their eyes on it – it’s just so soft and warm and will do great as a dress with wooly tights for the fall! I wore it last Friday, so you’ll get a look of the day soon from then!

helt ærligt, efterår pt. 4: NastyGal

helt ærligt, efterår pt. 4: NastyGal
Som fjerde, simpleste og sandsynligvis sidste led i farverigt-efterår kampagnen får I nogle super lækre skjorter fra NastyGal. Jeg synes skjorterne er så lækre fordi de er så stærkt farvede. Med de farver behøver man ikke gøre meget for at stråle af forårsfriskhed! Det smarte ved dem er også, at de er langærmede og dermed egner sig til de koldere måneder – det meste farverige tøj er ofte beregnet til sommer og derfor kortærmet eller småt generelt. Det er derfor jeg synes de er så fede; farvet som va de til sommer, designet til efterår.
As the fourth, simplest and possibly last step in my colourful fall campaign, I’ll show you these shirts from NastyGal. I think they’re great because they’re so brightly colourdes. With those colours you don’t need to do much to radiate a nice spring feeling! One good thing about them is, that they have long sleeves and thereby are pretty suitable for the colder months – most colourful clothes are intended for summer and are short sleeved and shorter in general. That is why I think these shirts are great, coloured for summer, designed for fall.