Månedsarkiv: november 2011

dagens detaljer i pastel

dagens detaljer i pastel

 

SCRUNCHIE: DET GYLDNE DÅDYR, LIPSTICK: PINK NOUVEAU by MAC, T-SHIRT: WOOD WOOD, PANTS: AMERICAL APPAREL, NAILPOLISH: H&M, RINGS: LINE&JO.

I dag har jeg kørt et lidt afdæmpet look piftet op med nogle pastelfarvede detaljer. Jeg elsker mit flerfarvede scrunchie synes jeg er så fint til et enkelt outfit. Jeg har også endelig fået lidt farve på neglene igen og denne gang blev det min tudsegamle neglelak i farven “dollar green“, som jeg simpelthen synes er så fin! Derudover tog jeg min meget barbie/baby-pinke læbestift på, det kan man desværre ikke se så godt på billedet. hvad synes I om det afdæmpede outfit med små farve-“indskud” som substitution for et farvet oufit med afdæmpede detaljer?

Today I went for a kind of subtle outfit spiced up with some pastel-coloured details. I love my multicoloured scrunchie with a simple outfit! I finally put some colour on my nails and decided on my old “dollar green” nail polish, and I think the colour is so nice! I am also wearing a very barbie/baby-pink lipstick, but it doesn’t really show on the photo. What do you think of the subtle outfit with colourful details as a substitute for a colourful outfit with subtle details?

igårs

igårs

JACKET: SECOND HAND, T-SHIRT: SECOND HAND, SKIRT: SECOND HAND, TIGHTS: H&M, SHOES: H&M

I går hoppede jeg i mine nye sko fra H&M og den dejlige pink jakke, som var mit sidste køb fra Krølul. Jeg synes det var lækkert at gå rundt og være en stor pink bobbel af en eller anden grund. Jeg er virkelig også glad for skoene – at de er så klassiske og fine og fungerer som en god stilmæssig kontrast til den tossede, pink 90’er-jakke. Hvad synes I?

Yesterday I put my new shoes from H&M and my new pink jacket from Krølul into action. I really loved walking around like a big bubble of pink. And I am so fond of the shoes being so classic and fine. They work very well as a style-contrast to the crazy pink 90’s jacket. What do you think?

and it was all yellow.

and it was all yellow.

DRESS: ASOS, T-SHIRT: PREEN, COAT: EMMA COOK, PANTS: JOSEPH, KNIT: MONKI, COMPUTER CASE/CLUTCH: ASOS

Lige for tiden er jeg virkelig på jagt efter gul! Jeg synes (stadig) alt er så trist er i vinteren og jeg har en fornemmelse af at gul ville kunne løfte lidt på humøret. Jeg er virkelig, virkelig glad for gul og jeg ærger mig sådan over at jeg ikke ejer mere gult. Jeg ærger mig virkelig også over, at jeg ikke købte et par gule herrebukser, da jeg faktisk stod med et par i hånden, da jeg var i Berlin i efterårsferien! Jeg har overvejet at anskaffe mig Monki-strikketrøjen, selvom den bare er af akryl og bomuld og så koster hele 280kr. Men jeg er ret sikker på at mit næste køb, når det kommer til overtøj, bliver en gul regnfrakke. Burde sådan en ikke være en obligatorisk del af enhver garderobe? Derudover er jeg sindssygt forelsket i Preen-t-shirten. Wow, hvor er den et mesterværk i sig selv! Hvordan har I det med gul – er det kun mig, der er fascineret af den fantastiske farve?

At the moment I’m on a vigorous hunt for yellow. I (still) think that this time of year is so sad, and I’m convinced that yellow will brighten up my mood a bit. I am extremely fond of yellow and I’m so sorry not to own more yellow clothes than I already do. I am also sorry, that I didn’t buy a pair of yellow trousers in Berlin this fall break, when I had the chance and had them in my hands! I am considering buying the Monki-knit even though it’s only made from cotton and acrylic and then costs 35euros. I am very sure that my next purchase, when it comes to outerwear, will be a yellow rain coat. Shouldn’t that be obligatory in every wardrobe? And last bun not at all least, I am so much in love with that Preen t-shirt. Wow, that tee is a masterpiece in it self! How do you feel about yellow – am I the only one having an insane fascination of this gorgeous colour?

genopdagelse

genopdagelse

Apropos dagens vilde vejr, kom jeg til at tænke på varm tøj – nærmere varme accessories, så at sige. Jeg kom nemlig i tanke om min lækre vintage pelshue, jeg købte i Paris forrige sommer. Jeg havde fuldstændig glemt den, men nu hvor jeg har fundet den omme bag i skabet, tror jeg helt sikkert jeg vil få den brugt – sandsynligvis sammen med min hvide frakke , sorte nylonstrømper, sorte sko og den på billedet viste læbestift fra Clinique i farven Spanish Rose. Den er lidt mørkerød, pink og lilla på samme tid og generelt bare en ret damet farve. Det kunne virkelig blive et fint, damet outfit plus jeg får holdt ørene varme!

While looking out at the windy and wet weather today I came to think of warm clothes – well warm accesories to be exact. I came to think of my pretty vintage fur-hat that I bought in Paris two summers ago. I had completely forgotten I,but now, after having found it in the back of my closet, I’m sure, I’ll use it. Maybe with my white coat, black nylons, black shoes and the lipstick shown on the photo from Clinique in the colour Spanish Rose. It’s kind of dark red, pink and a bit purple at the same time and just generally very ladylike. I think it would be a great ladylike outfit and i’d keep my head and ears warm too!