Månedsarkiv: januar 2012

gårsdagens

gårsdagens

FUR HAT: SECOND HAND, LIPSTICK: MORANGE by MAC, MENS LEATHER JACKET: SECOND HAND, FLUFFY BLOUSE: SECOND HAND, BELT: THRIFT, PANTS: AMERICAN APPAREL, 90’S BOOTS: SECOND HAND

Jeg ved det: et næsten helt sort outfit er sindssygt sjældent fra min side. Men jeg var til Grease-fest i lørdags, hvor jeg havde discobukserne på. Jeg fik ikke de bedste billeder og jeg havde virkelig lyst til at vise jer bukserne igen, så jeg lavede et outfit med dem i går. Jeg havde helt glemt hvor flotte lange stænger man får i de bukser! Jeg synes ikke det gjorde noget at jeg kune stylede bukserne med sorte ting, eftersom de sorte sager har lidt karakter og struktur, som 90’er-støvlerne og den fluffy bluse. Derudover kom der en hvid, ny pelshat oveni, eftersom jeg synes det kunne svære super at lave kontrasten med stramme, skinnende underdele versus fluffy, pelsede overdele. Derudover var det også super at hatten næsten ligner en glorie! Jeg tror I får den at se og får lidt mere info om den en anden gang. Hvad synes I om outfittet?

I know: an almost all black outfit is insanely unusual for me. It’s just, I was a a Grease party Saturday, at which I wore the disco pants. I didn’t get any good photos of the outfit then and I really want to show you the glorious pants again, so I made this outfit yesterday. I completely forgot what gorgeous long, slim legs you get in those pants! I didn’t really mind styling them with black items, since the black things all had some kind of charakter or structure apart from being black. Like the boots having the 90’s feel and the blouse being fluffy. then I also put on a white fur hat, since I thought it’d be great to make a contrast between tights and shiny things on the bottom and fluffy and furry things on the top. And I love that the hat almost looks like a halo! I think I’ll make a post about the hat some other time. How do you like the outfit?

Leopard-drømmen

Leopard-drømmen

Jeg er jo lidt af en vintage-lover og efter at have surfet lidt på Time’s Up Vintages webshop (igen igen igen) har jeg fundet denne her helt fantastisk frakke. Den giver termet “leopard-print” en helt ny dimension, må man sige, og jeg er vild med den! Hvis jeg ejede den frakke, ville jeg ikke gå i andet – hvor er den bare ALT for genial! Jeg er forelsket. Men her er det så, at en af hagerne ved vintage indtræder: den er solgt og der findes ikke flere magen til, øv! Dog ignorerer jeg lidt, at jeg sandsynligvis ikke ville have penge nok til at eje den, hvis den ikke var solgt. Men helt ærligt, så tror jeg at jeg hellere end gerne ville leve med en smule overtræk på kontoen og en dejlig leopard-jakke, end jeg ville gå og drømme om den og vide at jeg kunne have ejet den. Gosh, hvor er det bare min drømmefrakke – forestil jer den lige med bare ben og flade laksko. Mhh! Hvad synes I?

I really am a lover of vintage and while surfing on Time’s Up Vintage’s webshop (yet again again again) I found this gorgeous coat. It just gives the term “leopard print” a completely new dimension and I love it! If I owned this coat, I wouldn’t wear anything else, ever – it’s just too genious! I’m in love. But this is when one of the bad things about vintage steps in: it has been sold and no more coats alike exist, dang! I am also kind of ignoring the fact that I probably couldn’t afford it, if it wasn’t sold. But seriously, then I’d rather go some time a slightly overdrawn account and a gorgeous leopard-coat on my shoulders than going around, knowing what I actually could have owned. Gosh, this is the coat of my dreams – imagine it with bare legs and flat patent leather brogues. Mhh! What do you think?

Paris streetstyle: Ellen x2

Paris streetstyle: Ellen x2

Her får I lige en dobbelt op på streetstyle. Det er af den samme pige, nemlig Ellen, som jeg først mødte foran Chanelshowet tirsdag. Vi fik en god sludder og ondsag foran Jean Paul Gaultier-showet mødte jeg hende igen. Begge dage sørgede jeg selvfølgelig for at fotografere hende og hendes talent for at mikse mønstre. Da jeg fotograferede hende første gang var det mest farvekombinationen og hendes frisure der fangede mit øje – jeg har det ikke så meget med at fotografede farveløse outfits. De fik Ellen dog lavet om på anden gang jeg mødte hende, da hun, til trods for at hun kun bar sort og hvid, formåede at lave et super lækkert og interessant mønstret outfit. Jep, Ellen er for sej og heldigvis fik vi også snakket en del sammen og aftalt at næste gang jeg lander i Paris, skal vi mødes igen. Er hun ikke fantastisk?

Here’s a double-up on streetstyling. Of the same girl though, Ellen, whom I met for the first time in front og the Chanel show Tuesday. We had a little talk and Wednesday, in front of the Jean Paul Gaultier show, we met again. Both days I photographed her, because of her talent of mixing patterns. The first time I photographed her, I was mostly drawn to the colour combination and the hairdo – you know, I’m not much of a neutral-colour-outfit streetstyle-photographer. But Ellen changed that the second day we met, since she, despite only wearing black and white, managed to create a gorgeous and interesting patterned outfit. Yep, Ellen is way too cool and luckily, we talked a lot and decided that the next time I’m in Paris, we’ll meet again. Isn’t she just amazing?

Paris, dag 3: new in

Paris, dag 3: new in

Jeg har finkæmmet alle Marais’ vintagebutikker grundigt da jeg var i Paris, men faktisk kun fundet fire ting at tage med hjem – to af hvilke I har set. I onsdags vendte jeg tilbage til en butik jeg opdagede i sommers. Jeg kalder den selv bare Vintage Shop, den ligger på Rue du pont aux Choux og den er helt sikkert min nye topfavorit vintagebutik i Marais! Siden jeg sidst var den har pigen, der ejer butikken virkelig skaffet en masse fantastisk tøj og det, at der var udsalg i kælderen gjorde det heller ikke værre. Jeg fandt denne sindssygt lækre blå strik med plastic-juveler, som jeg simpelthen ikke kunne stå for – og så er den lang nok til at kunne bruges som kjole! Derudover fandt jeg den kæmpelange undertrøje med strandprint. Den går mig cirka til knæet og vil virkelig være lækker til sommer med en blonde BH eller bikinitop indenunder, en scrunchie i håret, store solbriller og et par lækre sneaks. Gud, hvor savner jeg sommeren! Kan I lide mine køb? (for jeg kan!)

I’ve been sifting the vintage shops of Marais when I was in Paris, but I actually only took four things home with me – two of which you’ve already seen. This Wednesday I went back to a shop I discovered in the summer. I call it “Vinatge Shop”, it’s on Rue du pont aux Choux and it one of my definate favorites in vintageshopping in the Marais! Since I was there the last time, the owner of the shop has gotten a lot of gorgeous clothes in her shop and then there wa a sale in the basement – yay! I found this amazing blue knit with plastic-jewels sewn on to it. I just couldn’t resist it, and it’s also long enought to be a dress! I also found this very long tank top with beach print. It goes all the way to my knees and it’ll surely be a hit with a lace bra or bikini top, a scrunchie in the hair, big sunnies and a good pair of sneaks. God, I miss summer! Do you like my buys? (’cause I know I do!)