Kategoriarkiv: Aarhus

crossing over to the Northside

Image Hosted by PicturePushImage Hosted by PicturePush Så er det i dag at jeg og min veninde, Kathrine, har stillet os ud til motorvejen og blaffet os til Aarhus for at endelig komme til Northside festivallen. Vi har begge glædet os helt åndssvagt, så i dag er en kæmpe forløsning! Jeg er taget afsted helt computerfri så jeg er dermed på Northside fuldstændigt arbejdsfri: Jeg fotograferer ikke for nogen andre end mig selv og har planlagt blogindlæg til weekenden, så jeg heller ikke skal tænke på det, så jeg svarer ikke på e-mails eller kommentarer før mandag engang. Nogle af de ting jeg har medbragt kan I se herover – naturligvis skal en regnjakke med på festival, og heldigvis har jeg en sindssygt sej een af slagsen. Derudover lidt smart tøj, praktiske sko, mit Canon 1100D, så jeg ikke risikerer noget med 7D’eren, en god dagcreme med solfaktor 25, naturligvis billet, pung og telefon og derudover solbriller, hårting og en sej solskygge så jeg kan se cool ud. Og, nå jo, det har aldrig skadet en sjæl at medbringe pallietter eller fjer, så hvorfor ikke? Hvad tager I med på festival?

Today is the day when my friend, Kathrine, and I got out by the freeway and hitch hiked our way to Aarhus to finally participate in the Northside festival. We’re both SO excited! I’ve gone to the festival completely computer free so I am thereby completely work free as well at Northside: I won’t be photographing for anyone else but me and I planned blogposts for the weekend, so I won’t have to worry about that either, and so, I won’t be answering comments or e-mails until sometime Monday. Some of the things I did bring are here on the photos – of course a rain jacket is obligatory for festivals, and luckily, I’m the owner of a way rad one. Then I’ll bring some cool clothes, practical shoes, my Canon 1100D, so the 7D won’t  risk being damaged, a good day creme with SPF 25, ticket, wallet and phone, of course, and then sunnies, hair things and a cool visor so that I can look rad. Oh, and yeah, it never hurt anyone to carry around sequins and feather, so why not? What do you bring to festivals?

et tip om et tip: skøn kaffe

et tip om et tip: skøn kaffe

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketphotos by me.

For nogle dage siden læste jeg, inde hos Lou, om dette ualmindeligt dejlige kaffested i Klostergade. Jeg har tit cyklet forbi porten ind til baggården, hvor stedet er men var aldrig kommet derind.. Indtil denne uge, hvor jeg har været forbi hele to gange. Det, jeg taler om, er kaffebaren Great Coffee, der giver dig lige præcis, hvad der loves: super god kaffe! Jeg er mest en latte-pige, men de to gange, jeg var derinde fik jeg mig en kop sort kaffe, som fik overbevist mig om, at latte ikke er den eneste udgave af kaffe jeg kan drikke.. i hvert fald, hvis den sorte kaffe er lavet ordentligt, som hos Great Coffee. Stedet ejes af en gut, der helt sikkert har styr på sagerne, hvilket hans utallige trofæer fra latteart- og barista-konkurrencer også indikerer – han har endda været dommer i en konkurrence om Indiens bedste kaffe, hvilket fik mig til at tro på at han virkelig ved hvad han laver. Åh, og den sidste bonus ved stedet: kaffen får man for så dejligt rimelige priser, nemlig mellem 25 og 35 kroner. Så hvis I kommer til Aarhus (eller allerede bor der) bør i vikrleig smutte ind omkring Great Coffee, der ligger i Klostergade nummer 32H. Jeg ved i hvert fald jeg skal tilbage!

Some days ago I read a post at Lou’s about this incredibly nice coffe place in Klostergade. I often walked by the gate that leads to the courtyard in which it is, but I never went there.. Untill this week, when I stopped by twice. What I’m talking about is a coffee place called Great Coffee, who offers you exactly what they promise; great coffee! I’ve always thought of myself as a latte-gal, but those two times I stopped by Great Coffee I drank black coffee and it convinced me that latte isn’t the only kind of coffe I can drink.. at least if the black coffee is made so well as it is at Great Coffee. The place is owned by a guy who definately knows what he’s doing, which his many trophies from latte-art and barista-competitions indicate – he even judged a competition about the best coffee in India, which really made me believe that you coudln’t go wrong with getting your coffee here. So if you ever come by Aarhus(or already live there) you really should stop by Great Coffee, which is located in Klostergade number 32H. I know I’m coming back!

weekendens gøremål

weekendens gøremål

Her i weekenden har der været loppemarked både på storetorv, lørdag, og i mølleparken, søndag, hvor jeg har hygget mig med at kigge på ting og sager..  / This weekend there’s been lots of flea markets in the city, where I’ve hung out, looking at a lot of good stuf.. PhotobucketPhotobucket

..og købte bl.a. et 90′er joggingsæt fra Gucci of et par farverige gamacher. / …and I bought a 90′s tracksuit from Gucci and a pair of colourful leggings.Photobucket

.. og jeg har drømt om at kunne købe barokmøbler, som man kan sidde og se kongelig ud i. (jeg mener, seriøst, hvor fantastisk kan sådan en barok-pelsstol lige være?)  /  .. I’ve dreamt of buying baroque furniture in which you can sit and look royal (I mean, how amazing can such a baroque fur chair be?)
Photobucket

.. og beundret de fine, gamle klaverer på bispetorv.  /  I’ve adored the lovely old pianos placed on Bispetorv in Aarhus.Photobucket

.. og forberedt mig på Paris, på torsdag, ved at smutte rundt i latinerkvarteret, der i anledning af latinerfestivallen havde fået franske gadeskilte.  /  And I prepared for Paris on Tuesday by walking around in the latin quartier of town, which, in occasion of the latin festival, had gotten French street-signs.Photobucket

gemytlig genbrug: Jolly KK i Aarhus

gemytlig genbrug: Jolly KK i Aarhus

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Nu er jeg jo ikke superkendt i Aarhus, så jeg bruger det meste af mine timer efter skole på at gå rundt i byen og lede efter gode butikker, caféer og genbrug – en af de genbrugsbutikker, som jeg dog har kendt et stykke tid og som jeg smuttede forbi i dag er genbrugsbutikken Jolly KK i Vestergade. Det er en helt almindelig genbrug, dog sagde damen derinde at de ting, der kommer i butikken er sorterede og udvalgte til at komme derind, altså ikke bare fra poser med ting og tøj,der bliver smidt ude foran døren. Det synes jeg også kan ses inde i selve butikken – der var en masse fine ting i tøj-afdeligen, som jeg holdt mest til i. Stedet har også en hel masse bøger, køkkenting, nogle møbler, gamle skoletasker, kufferter og en masse nips. Da jeg var derinde i dag, fandt jeg skam også nogle gode sager – jeg kan afsløre så meget som at jeg nu har endnu et outfit til modeugen i London og at jeg officielt er hoppet med på barok-trenden! Jeps, til dem, der endnu ikke har været forbi Jolly KK, vil jeg helt klart anbefale dem at smutte forbi, man går sjældent tomhændet derfra! Kender I ellers nogle gode genbrugs- eller secondhand-steder i Aarhus, som skal udforskes?

Since I just moved to Aarhus and don’t know the city too well, I spend most of my hours after school walking around the city looking for nice shops, cafés and thrift stores – one of the thrift stores I have know for a while, though, is Jolly KK in Vestergade, which I stopped by after school today. It’s a common thrift store, but the lady in the store said that the stuff in the shop is sorted well and only the better things can be bought there, so it’s not just a shop with random clothes someone didn’t need anymore. I think it shows in the shop -  there were lots of nice things in the clothes department, which I spent most of my time in. The place also sells lots of books, kitchen stuff, furniture, old school bags, suitcases and so on. When I was there today I also found something quite nice – now I’ve got an other look for London fashion week and I can tell you that I’ve officially joined the baroque trend! Yep, for those who haven’t stopped by Jolly KK yet, I’d warmly recommend it – you seldomly leave the place emptyhanded!