Nu kommer den editorial, jeg, siden sidste mandag, har teaset for. Jeg lavede den med min søde og hamrendes dygtige veninde, Julie, der er nylig ejer af en hvid baggrund – perfekt til studie-billeder! Så vi gik i kast med fjollet tøj, min hypermobile krop og yogaposeringer og her er så resultatet, som Julie, med sine ualmindeligt gode redigeringsfærdigheder har gjort endnu flottere end de var til at starte med. Jeg er ovenud tilfreds! Hvad synes I om det? Hvis I har lyst, må I hellere end gerne dele billederne og smide dem ud overalt på nettet, hvor I tror folk vil finde dem interessante. Julie og jeg har flere idéer til fotoserier klar og efter den lille succes med disse fine billeder, tvivler jeg ikke på at vi skal blive ved med at køre på.

Here’s the editorial that I’ve, since last Monday, been teasing for. I did it with my sweet and super talented friend, Julie, who got a white background very recently – perfect for studio-shooting! So we got busy with silly clothes, my hyper mobile body and yoga poses and here’s the result, which Julie, with her mad editing skills has perfected. I’m more than content! How do you like it? If you want, you’re very welcome to share these photos and throw them around the internet, where you’d think people would find them interesting. Julie and I have a lot more ideas for photo shoots and after the succes with these great shots, I have no doubt that we’ll keep going!

 COLLAGE BY ME

Som jeg fortalte jer i DETTE indlæg, har jeg nyligt genoptaget kontakt til en veninde, Julie, fra mit design-hold i gymnasiet. Julie er en fantastisk ferm fotograf, der for nylig har anskaffet sig en hvid baggrund. Den hvide baggrund kom for første gang i brug her i mandags, hvor Julie og jeg lavede et fotoshoot udfra en idé, jeg fik for nogle uger siden – I får snart et kig på hvad det var for noget(hvis I ikke allerede har opdaget det på min instagram)! Men, men, men: i mellemtiden kan I gætte jer frem til shootets tema udfra dette moodboard, jeg lavede aftenen før shootet for lige at kortlægge hvad jeg selv gik efter med shootet og hvad for noget tøj og hvilke styling-sager, jeg skulle smide i tasken før jeg tog afsted. Måske er det ikke lige til at regne ud, da jeg havde lidt svært ved at finde billeder, der ramte shootets ånd på prikken.. Men hvad gætter I på?

As I told you in THIS post, I recently got back in touch with my friend, Julie, from my design class in high school. Julie is quite a skillful photographer, who recently acquired a white background. That white background was used for the first time this Monday, when Julie and I did a photoshoot based on an idea I got some weeks ago – You’ll get a closer look into it soon(If you haven’t already seen it on my instagram)! Oh, but: in the mean time, you can try to guess the theme of the shoot from this moodboard, that I made the evening prior to the shoot to map out what I was going for and which clothes, accesories and styling items to bring. It might not be super easy to guess, since I had a hard time to find pictures that hit the spirit of the shoot perfectly.. But what are your guesses?

 photo source: fashiongonerouge

I dag sniger vi os fra det ene eksotiske tema til det andet, nemlig asiatisk! Jeg fandt denne komplet spektakulære editorial i dag og er, udover gårsdagens erklæring om at jeg ville se at blive tropisk, helt sikkert på at jeg og det asiatiske tema nok skal mødes denne sommer. Jeg har ikke meget andet at sige, end at her er de mest vidunderlige og inspirerende billeder fra mig til jer – jeg mener, har I set de to store billeder med viften og parasollen? Det er fantastisk! Nu går jeg ind og henter min kinesiske silkekimono frem fra gemmerne – den skal definitivt ud og luftes.. Glædelig mandag!

Today we’re making our way from one exotic theme to an other, namely Asian! I found this completely spectacular editorial today and I am, besides my declaring that I was going to go tropical this summer, pretty sure that I and an Asian theme will meet soon. I haven’t got much more to say than here’s a bunch of amazing and inspirering photos from me to you – I mean, did you see the two large images with the umbrella and the fan? It’s amazing! I’m going to go get my old Chinese silk kimono out of my closet now – it definately needs to be shown off more.. Happy Monday!

ALL: ROKIT VINTAGE

Jeg får jævnligt nyhedsbreve fra Rokit Vintage og da de for nylig skrev om et tropisk 50′er-tema kunne jeg ikke holde mig tilbage. Jeg synes det er sådant et skønt tema for sommerens outfits og eftersom min garderobe hverken er tropisk eller særlig 50′er-agtig skulle jeg da lige ind og kigge Rokit igennem.. Der er SÅ mange ting, jeg ville elske at have fingrene i og klæde mig i her til sommer. Hvis jeg havde alt på collagen her, ville jeg være lykkelig – printede kjoler, mønstrede smækbukse-shorts, fjollede tasker og smykker, struttende skørter og sidst men ikke mindst, det nye hit, som jeg planlægger at gøre brug af til sommer: culotten! Jo, måske lyder det mere som mad end som en beklædningsdel(og er det egentlig en dårlig ting?), men jeg ser et comeback for de lange shorts/den korte buks til sommer – i hvert fald i min garderobe! Jeg husker et afsnit af SATC, hvor Carrie klarer sig ret så elegant i en god culotte og jeg planlægger at gøre hende kunsten efter. Min plan er at finde mig nogle højtaljede stribede eller mønstrede culotter, der går til lige over knæet, og bruge dem sammen med en stram t-shirt eller en cropped top, en skæv hestehale og et par fine loafers. Uuuh, jeg er så klar til at blive tropisk til sommer. Hvad skal I være iført til sommer?

I often get news letters from Rokit Vintage and since they recently wrote about a 50′s tropical theme I couldn’t keep myself from checking it out. I think it’s such a nice theme for summer outfits and since my wardrobe is neither 50′s like nor tropical, I had to go check it out.. There is SOOO much stuff I need to get my hands on and put on this summer. If I had everything on this collage, I’d be happy – printed dresses, patterned dungaree shorts, silly bags and jewelry, foofy skirts and last, but not least, the new hit, which I plan to make a lot of use of this summer: the culotte! Yes, it might sound more like food than clothes(but is that even a bad thing?), but I see a comeback for the long shorts/short pants this summer – at least in my wardrobe! I remember an episode from SATC where Carrie looked amazing in a nice culotte and I certainly plan to try to do it s well as her. My plan is to get a good pair of striped or printed, highwaisted culottes that reach right above my knee, and wear it with a tight t-shirt or a cropped top, a side ponytail and a nice pair of loafers. Uuuh, I’m super exited to go all in on the tropical theme. What do you plan to dress in this summer?

I onsdags skulle jeg med toget til Aarhus, og jeg havde lovet mig selv, at det med at shoppe blade til togturen var et no go.. Well, well, man kan vel sige at det gik i vasken. Dog synes jeg det var berettiget: en af mine allertætteste veninder er pt. i Peru, kommer hjem om præcis én måned, og jeg savner hende som en gal, og mon ikke frask Vogue havde Peru-tema denne måned? Jeg så det som et tegn til at jeg hellere end gerne måtte slå til og købe mig bladet. En af de modeserier, der gjorde, at jeg ikke kunne lade bladet stå, var denne “INCA” skudt af Mario Testino(ligesom alle serierne i bladet denne måned, læx!), der virkelig fangede mig både mht. farver, kulturen, der afspejles og modellernes(specielt Aymeline Valades) formåen. Det er forresten kun mine yndlings-billeder jeg viser jer her, der er mange flere billeder. Jeg læste artiklen i bladet omkring Marios forhold til Peru(på fransk og jeg forstod det – katjing!), hvor han er opvokset, hvilket giver modeserierne er ekstra dimension. Jeg er tosset med traditionel peruviansk folklore og har den vildeste lyst til at tage til Peru - især nu hvor min veninde er der og oplever det hele, åh altså! Generelt har jeg en forfærdelig udlængsel, som kun bliver forstærket af at læse om og kigge på billeder af fremmede lande. Men for nu må jeg holde mig til at kigge på billeder, hvilket heller ikke er helt dårligt. Jeg er personligt helt forelsket i billederne af Aymeline, der hopper(det første og syvende), billederne med de tre peruvianske kvinder, billedet med lamaen foran stentrappen og billedet med det gule Balmain-sæt foran den sorte bygning. Stylingen er jeg faktisk lidt skeptisk overfor – den kan godt blive for meget til tider - men selve billedernes opstilling og modellernes poseringer fanger mig utroligt meget. Hvad synes I om serien? Og hvor ville I ønske, I var i verden lige nu?

This Wednesday I had to take the train to Aarhus and I’d promised myself not to do any magazine shopping for the traind ride.. Well, well, one might say that didn’t reallt work out as planned. I think it was the right thing to do, though: one of my closest friends, Kathrine, is in Peru at the moment, she comes back precisely in one month, and I miss her way too much, and whoops – isn’t French Vogue Peru-themed this month? Well, yes it is, and I saw that as a definate sign, that I had to buy it. One of the editorials that convinced me to get the magazine was this one called “INCA” shot by Mario Testino(who did all of the editorials this month, nice!), which really caught my eye, both when it comes to colours, the display of culture and the work of the models(especially Aymeline Valade). Oh, btw. it’s just the fave shots of mine, I’m showing you - there are lots more photos in the full editorial. I read the article in the magazine about Mario’s relationship with Peru(in French and I understood it all, ka-tjing!) where he grew up, and that brings just an extra dimension to the editorials. I am crazy about traditional Peruvian folklore and I really feel like going to Peru right now – especially when my friend is over there now, experiencing it all. Generally I have an enormous wanderlust at the moment, which is only enhanced by reading about and seeing photos of foreign countries. But for now, I’ll have to stick to looking at the photos, which isn’t that bad either. I’m personally favorising the photos where Aymeline is jumping(the first and seventh), whe one with the Peruvian women, the photo with the llama in front of the stone stairs and the photo with the yellow Balmain-outfit in front of the black building. I’m kind of sceptical about the styling, it can get a bit too much at times, but the settings, the positionings and the work of the models really win me over. How do you like the editorial? And where are you craving to go right now?