Så kommer den sidste portion model-streetstyle fra Paris. Mange af de her billeder er faktisk nogle af mine favoritter fra den seneste sæson. Jo, faktisk allesammen har noget over sig, jeg er super glad for – for eksempel forskellen på de to modellers udtryk i det første billede, Ruby Aldridge, der sidder og venter på sin chauffør på tredje billede, Hanne Gaby, der gjorde sig til for fotograferne på fjerde billede, Daria Stroukous’ overraskede ansigt plus Eiffeltårnet i baggrunden på sjette billede og den sindssygt smukke model på sidste billede, vau! Hvad synes I om mine billeder og hvilket er jeres favorit?
So here’s the last portion of model-streetstyle from Paris. A lot of these photos are actually some of my all time faves from this season. Yep, pretty much each and every one of them has something about it that I really like – like the difference in the expressions of the two models in the first photo, Ruby Aldridge taking a chill while waiting for her driver in the third photo, Hanne Gaby swinging around her skirt in the fourth photo, Daria Stroukous’ surprised face and the Tour Eiffel in the background in the sixth photo and the way too beautiful model in the last photo. How do you like my photos and which is your fave?
I onsdags skulle jeg med toget til Aarhus, og jeg havde lovet mig selv, at det med at shoppe blade til togturen var et no go.. Well, well, man kan vel sige at det gik i vasken. Dog synes jeg det var berettiget: en af mine allertætteste veninder er pt. i Peru, kommer hjem om præcis én måned, og jeg savner hende som en gal, og mon ikke frask Vogue havde Peru-tema denne måned? Jeg så det som et tegn til at jeg hellere end gerne måtte slå til og købe mig bladet. En af de modeserier, der gjorde, at jeg ikke kunne lade bladet stå, var denne “INCA” skudt af Mario Testino(ligesom alle serierne i bladet denne måned, læx!), der virkelig fangede mig både mht. farver, kulturen, der afspejles og modellernes(specielt Aymeline Valades) formåen. Det er forresten kun mine yndlings-billeder jeg viser jer her, der er mange flere billeder. Jeg læste artiklen i bladet omkring Marios forhold til Peru(på fransk og jeg forstod det – katjing!), hvor han er opvokset, hvilket giver modeserierne er ekstra dimension. Jeg er tosset med traditionel peruviansk folklore og har den vildeste lyst til at tage til Peru - især nu hvor min veninde er der og oplever det hele, åh altså! Generelt har jeg en forfærdelig udlængsel, som kun bliver forstærket af at læse om og kigge på billeder af fremmede lande. Men for nu må jeg holde mig til at kigge på billeder, hvilket heller ikke er helt dårligt. Jeg er personligt helt forelsket i billederne af Aymeline, der hopper(det første og syvende), billederne med de tre peruvianske kvinder, billedet med lamaen foran stentrappen og billedet med det gule Balmain-sæt foran den sorte bygning. Stylingen er jeg faktisk lidt skeptisk overfor – den kan godt blive for meget til tider - men selve billedernes opstilling og modellernes poseringer fanger mig utroligt meget. Hvad synes I om serien? Og hvor ville I ønske, I var i verden lige nu?
This Wednesday I had to take the train to Aarhus and I’d promised myself not to do any magazine shopping for the traind ride.. Well, well, one might say that didn’t reallt work out as planned. I think it was the right thing to do, though: one of my closest friends, Kathrine, is in Peru at the moment, she comes back precisely in one month, and I miss her way too much, and whoops – isn’t French Vogue Peru-themed this month? Well, yes it is, and I saw that as a definate sign, that I had to buy it. One of the editorials that convinced me to get the magazine was this one called “INCA” shot by Mario Testino(who did all of the editorials this month, nice!), which really caught my eye, both when it comes to colours, the display of culture and the work of the models(especially Aymeline Valade). Oh, btw. it’s just the fave shots of mine, I’m showing you - there are lots more photos in the full editorial. I read the article in the magazine about Mario’s relationship with Peru(in French and I understood it all, ka-tjing!) where he grew up, and that brings just an extra dimension to the editorials. I am crazy about traditional Peruvian folklore and I really feel like going to Peru right now – especially when my friend is over there now, experiencing it all. Generally I have an enormous wanderlust at the moment, which is only enhanced by reading about and seeing photos of foreign countries. But for now, I’ll have to stick to looking at the photos, which isn’t that bad either. I’m personally favorising the photos where Aymeline is jumping(the first and seventh), whe one with the Peruvian women, the photo with the llama in front of the stone stairs and the photo with the yellow Balmain-outfit in front of the black building. I’m kind of sceptical about the styling, it can get a bit too much at times, but the settings, the positionings and the work of the models really win me over. How do you like the editorial? And where are you craving to go right now?
Jeg var, indtil i forgårs, gået helt død i at lægge mine sidste(mange!) streetstyle-billeder fra Paris og Milano ud på min tumblr, men da jeg så endelig tog hul på bylden(øv for et udtryk) fik jeg vandmærket dem, sorteret, opdateret min tumblrs look plus fundet nogle frem, jeg vil vise jer her. Denne omgang er et miks af sko fra Milano og Paris - det er så sjovt, at man, som streetstyler, kan fange diverse trends, når man er ude at fotografere. En af de nye og, efter min mening, tvivlsomme skotrends, hvis man overhovedet kan kalde det det, er trompetbukser(jojo!) udover høje stilletter, så man kommer til at ligne en af de der uhyggelige mænd på stylter i cirkus. Det har en vis gakkethed og uhygge ved sig, men på samme tid giver det en fantastisk spændende silhouette at fotografere, som for eksempel på første billede, som jeg er helt vild med - åh, jeg er splittet! Nå pyt, hvorfor spilde tiden på at forvirre mig selv over min foragt/beunding af den underlige trend, når man ellers kan kigge på flotte billeder af andre sko? Jeg er komplet opslugt af skønheden af barokskoene på andet billede, som jeg næsten lå på jorden i 5 minutter for at fange heeelt rigtigt, for hold fast, hvor er de noget for sig selv - jeg ville elske at vade rundt i et sådant design-levn fra fortiden! Billeder jeg ellers er blevet glad for er nummer fem, som har sådan en vidunderlig renhed over sig med de simple sko, de lange skygger og en lille metaldetalje, der stjæler hele billedet, og billede nummer tre, som jeg fik fra den helt rigtige vinkel, da to kvinder iklædt matchende farver stod med den helt rigtige afstand og i den helt rigtige position i forhold til hinanden. Hvilke sko eller hvilket billede synes I bedst om? Og hvad er jeres holdning til trompetbukse-trenden?
Until two days ago, I had completely forgotten all about putting the rest of my many street style shots from Milan and Paris onto my tumblr, but when I finally got going, I had them all watermarked and sorted, I updated the look on my tumblr and found a few photos to show you here. This time it’s a mix of shoes from Milan and Paris – it’s quite fun, when your’re streetstyling, you get to catch all of the trends while photographing. One of the new and, in my opinion, doubtful shoe trends, if it can even be called a shoe trend, is the bell bottom trouser(oh yes!) worn over high, high heels, so that you end up looking like one of thosecreepy men on stilts in the circus. It had a pinch of goofiness and scariness about it, but at the same time, it makes for some awesome shapes and silhouettes when you shoot it, like in the first photo that I love to pieces – oh my, I’m so torn! O well, why waste your time being confused about your despise/admiration of bell bottoms , when you can look at gorgeous photos of other shoes? I, myself, am completely and utterly in love with the baroque shoes on the second photo, before which, I was lying on the ground for abut 5 minutes the get the right shot of, because, dang, they’re something – I’d love to walk around in such a design relic of the past! Photos that I’m also fond of are the fifht one, which has an impressive simplicity about it with those simple shoes, the long shadows and the little metal detail that steals the show, and the third photo, which I got from the perfect angle, when two women in matching colours were placed in the perfect distance and perfect position opposite each other. Which shoes or which photo is your fave? And what is your opinion on the bell bottoms?
SWEATER: VINTAGE BITTE KAI RAND, SKIRT: ZARA, BAG: HAND-ME-DOWN, SHOES: SECOND HAND
“Aaaaw, you look so cute today, Marie!” Jeps, endnu et af den slags outfits får I her fra Paris. Jeg synes selv også det var ret så nuttet – dog ret simpelt og halv-nøgent på samme tid. Jeg tror det var manglen på mønstre, smådetaljer hist og pist og bestemt læbestift, der gjorde, at jeg følte mig en smule nøgen den dag.. Dog følte jeg mig også super godt tilpas i en sådan lækker og varm sweater og et par bowlingsko, der fik al den opmærksomhed de kunne trække – jojo, gamle asynkrone og beskidte bowlingsko er vejen frem! Derudover var jeg gået i bondepige-mode hvad angår frisuren, nemlig en fin fletningskrone, som Pernille lærte mig at lave for længe siden. Jeg ved ikke om det er for nuttet.. Det er det nok, men hvad søren, nogle gange er nuttet også det, der skal til(men alligevel, hvad sker det lige for mega sygo-nuttet lillepigesmil?)! Derudover fik jeg endnu en gang vist benene frem under den parisiske sol og varme, aah, det var tider! Hvad synes I om mit look?
“Aaaaw, you look so cute today, Marie!”, Yep, an other one of those outfits, now from Paris. I must agree, it was pretty cute – though quite simple and half naked as well.. I think it was the lack of prints, little details here and there and then definately lipstick, that made me feel a bit naked that day. I did feel super comfy, too, though, wearing that super comfy and warm sweater and a pair of bowling shoes that got every little bit of attention there was to get that day – oh yeah, asynchronuous and dirty old bowling shoes are the way to go! Furthermore I had gone all in on milk maid concerning the hairdo, namely a nice braid crown, that Pernille tought me how do long ago. I don’t know if it’s too cute.. I probably is, but, what the hell, sometimes cute is necessary(but still, look at that insanely cute little girl smile, oh my!)! How do you like my look?
Som jeg fortalte jer i DETTE indlæg, var jeg så heldig at kunne snige mig rundt bag i-Ds fotograf i Paris, mens han fotograferede modeller med det ikoniske blinkende eller tildækkede øje – så jeg tænkte lige at jeg ville give jer et par billeder af, hvordan det ser ud. Jeg var så heldig at få billeder af modeller som danske Juliane Grüner og Fei Fei Sun som klarer i-D-udfordringen på nogle ret fine og forskellige måder. Derudover er jeg helt forelsket i det andet billede af den rødhårede model, der løfter op i solbrillen for at blinke til fotografen. Hvad synes I om billederne?
As I told you in THIS post, I was lucky enough to sneak around behind i-D’s photographer in Paris, while he shot models with the iconic winking or covered eye – so I thought I’d just give you a couple of shots that I got of how it looks. I was lucky to get shots of girls like Danish model Juliane Grüner and Fei Fei Sun, who do the i-D challenge quite well and in different ways. I also love the shot of the gorgeous ginger haired model, lifting up her sunnies to wink at the photographer. How do you like the photos?
ALL PHOTOS BY ME /// MORE PHOTOS AT NEMESIS, BABE STREETSTYLE
