Kategoriarkiv: berlin

new in berlin: et stempel, en streg og kortene på bordet

new in berlin: et stempel, en streg og kortene på bordet

 photo berlinsjovting1_zps6ef29632.jpg photo berlinsjovting2_zpsa15620b0.jpg photo berlinsjovting_zps7e3b30ab.jpg Til trods for jeg har en helt specielt kærlighed for tøj og alt hvad der til hører, er det ikke det eneste, jeg kan finde på at smide penge efter.. Selvom man ikke skulle tro det, for jeg vil næsten hellere spare på maden for at gemme penge til tøjshopping! Men her kommer mine sidste – og ikke beklædningsrelaterede – indkøb fra Berlin dryssende ind(så vi næste gang kan nå til tøjet jeg købte i London, ups!). I Berlin anskaffede jeg mig nemlig også lidt fine skrivebordssager: 1. Det er en regel, at når man er i Tyskland, skal man hamstre markere, kuglepenne og tuscher. De er billigere der, end man nogensinde ville kunne finde dem i Danmark – for at være helt ærlig ved jeg ikke hvorfor, men sådan er det bare. Så jeg hamstrede. 0,7 euro stykket er altså ikke dårligt! 2. Når man har sagt A, må man også sige B. Eller.. Hvis man har købt pæne markere til at skrive breve med, må man også købe pæne bogstavstempler til at gøre brevene endnu pænere med! Tænk jer lige nogle flotte til- og fra-kort der kommer til at være på de gaver jeg giver til jul i år! 3. Hvis man ser noget pænt og nyttigt, bør man nok købe det. Også selvom man så senere finder ud af at det overdådigt smukke spil kort, man skulle spille 500 med på togturen hjem, kun har kortene fra 7 til es.. Hvad går det lige ud på? Nå, men ekstraordinært pæne er de i det mindste! Jeps, pænhed er nu blevet indkøbt til noget andet end garderoben, så nu må jeg vel hellere i gang med at skrive breve, tegne og.. kigge på mine spillekort. Hvad synes I om mine fine nye indkøb?

Despite the fact that I have a special place in my heart for clothing and everything that goes with it, it’s not the only thing I ever spend money on.. Even though you’d think so, since I’d rather save money on food than on clothes! But anyways, here are my last – and non-clothing-related – buys from Berlin(so that we can get to the clothes I bought in London in the next new in-post.. whoops!) In Berlin, I acquired a bunch of nice stuff for my desk: 1. It’s a rule, that when you’re in Germany, you must hoard markers. They’re cheaper there that any place I’ve ever seen in DK – I have no idea why, but it’s important to know. So I hoarded. 0,7 euros per marker is not bad at all! 2. When you’ve said A, you must also say B. Or.. If you bought pretty markers to write letters with, you must also buy pretty letter stamps to make the letters even more pretty! Just think how nice my Christmas cards will be this year! 3. If you see something pretty and useful, you should probably buy it. Also even though you later find out that the extravagantly pretty deck of cards you were supposed to use for playing with on the train ride home, only held the cards from 7 through ace.. What’s that about? Oh well, at least they’re gorgeous! Yep, prettiness has been bought for something else than my wardrobe, so I guess I better get started writing letters, drawing and.. looking at my half deck of cards. How do you like my new, nice buys?

lørdagens

lørdagens

HAT: H&M, LIPS: DUBONNET by MAC, COLLAR & SKIRT: SECOND HAND, SWEATER: HAND ME DOWN, TIGHTS & SHOES: H&M

Den anden dag i Berlin stod på en lang gåtur ind til Mitte og derefter en masse shopping, før vi udmattede drog hjem om aftenen – og netop den dag var jeg hoppet i disse gevandter, som min søster lige nåede at skyde før lyset forsvandt. Jeg var blevet inspireret af hvordan jeg havde klædt mig i efteråret sidste år og havde derfor iført mig min fine laksefarvede sweater, som min mormor strikkede i fordums tid.. og som jeg senere formåede at vaske kortere og kortere til den endte med at se således ud – engang kunne jeg bruge den som kjole, endda! Jeg havde for første gang brugt sweateren udenpå en nederdel i stedet for at stoppe den ned i skørtet for at fremhæve taljen – min signatur plejer det vel at være. Ret grænseoverskridende, faktisk, men jeg synes lige det gik, nu når jeg tilsatte den røde læbestift og viste en del ben. Jeg er virkelig fan af den afslappethed, der er i “sweater over kort, smal nederdel”-kombinationen, men jeg har sjældent turde kaste mit ud i det selv – der skal jo være en første gang for alt! Jeg synes også det er en vis sødhed i den slags outfits tilsat en lille rund hat. Hvad synes I om outfittet? Åh, og tilgiv mig lige for at glemme at stoppe mine varme-bluse-ærmer ind i sweateren da billederne blev taget.. det gik vidst lidt for hurtigt, ups!

On the second day in Berlin, we had a long walk to the Mitte area and did a lot of shopping before returning all tired and sore to our apartment – and on that day I wore these clothes, that my sister just made it to shoot before the light disappeared. I’d gotten inspired by how I dressed last fall and therefore put on my nice, orangy sweater that my grandma knitted decades ago.. And which I thereafter managed to wash shorter and smaller until it ended up looking like this – once I could actually use it as a dress! This was the first time I’ve ever worn a sweater on top of a skirt in stead of tucking it into the skirt to enhance my waist – it’s kind of my signature I think. It’s a bit scary, to be honest, but I think it just works, since I had the dark red lips and lots of legs showing in the outfit. I’m actually quite a big fan of the “sweater over slim, short skirt”-combo, but I’ve never dared to do it myself until now – but there’s a first for everything, right? I also think the round hat adds a sweetness to the outfit, which I really like. How do you like the outfit? Oh, and please forgive me for forgetting to tuck in the sleeves of my keeping-warm-blouse that I wore underneath, in the last photo.. the photo shooting process went a bit too quick, oops!

 

new in berlin: man kan aldrig få nok..

new in berlin: man kan aldrig få nok..

 photo palliet4_zps2b98cfbe.jpg photo palliet3_zps917e0d68.jpg photo palliet1_zps8f55cf76.jpg photo palliet4_zps2b98cfbe.jpg… strikkjoler med pallietmønstre. Jep, min samling er desværre ikke så stor, men nu er jeg da nået op på hele fire styks, efter at have lagt vejen forbi Made in Berlin-butikkerne – en second hand-kæde man umuligt må gå glip af når man er i det tyske! Jeg er komplet forelsket i kjolen her, der er i lammeuld og angora og som jo har det dejligste(omend lidt julede) pallietmønster i alverdens farver.. Nej, man kan aldrig få nok af sådanne vidundere – jeg bliver ved med at lede! Hvad synes I om min nye skat?

You can never get enough knitted dresses with sequins on them. My collection isn’t that big yet, but now I’ve reached four of this very type dress, after having visited the Made in Berlin-stores – a second hand chain of stores that you aren’t allowed to miss out on when in Germany! I’m completely in love with this dress, made from lambs wool and angora and embellished with the most wondrous(though a bit christmasy) sequin patters in the colours of the rainbow.. Nope, you definately can’t get enough of these wonders – I’m going to keep looking for more! How do you like this new treasure?

et par kig på Berliner-weekenden

et par kig på Berliner-weekenden

Så sidder jeg hjemme i Nøvling igen efter en dejlig forlænget weekend i Berlin, der blandt andet har stået på..

I’m back home in Nøvling after a nice, long weekend trip to Berlin, which included..

 photo blognemesisbabeberlin2_zpse383869e.jpg photo blognemesisbabeberlin5_zps0a6cc49e.jpgMad! Berlin er paradis for vegetarer som jeg. Min søster og jeg fik besøgt Hotdog Soup, der lå på vores gade, en gang eller to, hvor vi blandt andet afprøvede deres vege-sauerkraut-hotdogs og Rhabarberschorle.. Mums! Derudover var det næsten umuligt ikke også at få sig en omgang rød linsesuppe, eftersom den åbenbart er på stort set alle menukort i byen.

Food! Berlin is heaven for vegetarians like me. My sis and I dropped by Hotdog Soup,which was right down our street, once or twice, where we tried their vegetarian sauerkraut dogs and Rhabarberschorle.. Yum! We also couldn’t avoid having a red lental soup, since it seems that it’s on pretty much every menu card in the city.

 photo blognemesisbabeberlin3_zps19fc97ff.jpgEn nogenlunde mislykket tur i en af de mange fotoautomater ved Warschauer S-stationen.

A somewhat failed trip to one of the many photo automats by the Warchauer S-station.

 photo blognemesisbabeberlin1_zps463304a2.jpg photo blognemesisbabeberlin6_zps24ae3696.jpgLidt for mange besøg i diverse Humana-genbrugsbutikker og enhver secondhand shop vi ellers lagde vejen forbi.

Too many trips to various Humana thrift stores and any other second hand shop we came across.

 photo blognemesisbabeberlin7_zps6b1d4056.jpg photo blognemesisbabeberlin4_zps0bfb8b6f.jpgOg generelt hygge omkring i Berlin med kig på muren, klassisk berliner-graffiti og fine efterårsscenarier.

And just hanging out in Berlin, of course by the wall, looking at classic Berlin graffiti and the nice fall scenarios.