Kategoriarkiv: copenhagen

gårsdagens

gårsdagens

PhotobucketPhotobucketlillanemesisbabe4PhotobucketPhotobucketHAT: H&M, LIPSTICK: INDULGENSE by RIMMEL and UP THE AMP by MAC, BLOUSE: SECOND HAND, JEANS: WONHUNDRED, BAG: SECOND HAND, SOCKS&SHOES: H&M

Som nogle af jer måske ved, smuttede jeg til København i går for at hænge ud med Sarah i et par dage. I den anledning skulle vi selvfølgelig få snuppet os en portion outfitbilleder, og i denne omgang afprøvede jeg om jeg er hatteperson med den nye bowlerhat.. Joo, jeg synes det fungerede meget fint – egentlig er jeg gladest for billedet øverst, hvor hatten ikke engang er på hovedet – men ellers, ja så kørte jeg lidt et dandy-agtigt look med de oprullede bukser og den langærmede, fabelagtige bluse jeg købte i London. Derudover forsøgte jeg mig med en ny måde at lægge læbestift – en farve på hver læbe! Jeg kunne nemlig ikke vælge mellem lilla og pink, så hvorfor ikke begge dele?  Jeg tror I får flere billeder fra mine københavnerdage med Sarah(som også tog disse billeder) senere. Hvad synes I om outfittet?

As some of you might know, I took the train towards Copenhagen yesterday to hang out with Sarah for a couple of days. In that occasion, we had to shoot our outfits, of course, and this time I tried out a new look: wearing a bowlerhat.. Weeell, I think it worked out pretty nicely – I do actually like the top photo where the hat isn’t even on my head the best – but other than that, I guess I did a kind of dandy like look with the rolled up jeans and the long sleeved jazzy blouse that I bought in London. Furthermore I tried to do a new lipstick-thing – one colour on each lip! I couldn’t decide between the purple and the pink, so why not both? I’ll probably show you more photos of my Copenhagen days with Sarah(who also shot these photos) later. How do you like the outfit?

fødselsdagen i billeder

fødselsdagen i billeder

PhotobucketDagen startede ud med at jeg fik morgenmad og gaver og dette fine kort af mine forældre… Skoledagen sparer jeg jer for og hopper direkte videre til da Kathrine og jeg kom til KBH:   /   My birthday started with having brekfast with my parents from whom I got presents and this nice card.. I’ll save you for telling about what I did in school and jump right to when Kathrine and I arrived in Copenhagen:
PhotobucketVi spiste aftensmad i form af de bedste burgers på Halifax We had great burgers for dinner at Halifax.
Photobucket Så smuttede vi videre til Aussie Blog Awards, hvor der bl.a. var hårprodukter som bordpynt, masser af gratis lilla drinks og selvfølgelig en masse søde bloggere. Jeg vandt ikke noget i min kategori, Aussome Expressionista, men det gjorde Frederikke til gengæld – tillykke! Til arrangementet fik vi også minglet lidt med bl.aGina og Melissa hvoraf sidstnævnte og hendes veninde, Andrea, (som jeg desværre slet ikke fik taget billeder af) tog os med bag på cyklen til Zoo… /   Then we went to the Aussie Blog Awards where the tables were decorated with hairproducts, there were lots of free purple drinks and of course a lot of nice bloggers. I didn’t win anything in my category, Aussome Expressionista, but Frederikke did – congrats! At the event we also mingled a bit with people like Gina, Melissa and Melissa’s friend, Andrea, (who I didn’t get any photos of, unfortunately). After the event, Melissa and Andrea let us sit on the back of their bikes and then we went to Zoo…
Photobucket hvor vi dansede en hel masse…  /  .. where we danced a lot…
Photobucketog fik underlige drinks, som, til trods for at vi bestilte fødselsdags-daquiries, slet ikke havde en snært af daquiri i sig.   /   … and had weird cocktails that, despite the fact that we ordered birthday daquiries, didn’t look or taste anything like a daquiri.
Photobucket Vi fik forresten også goodiebags fra Aussie der indeholdt shampoo, balsam og 3-minut-hårkuren i både store størrelser og rejsestørrelser – læx!  /  Oh, and we also got goodiebags from Aussie that held a shampoo, conditioner and the 3 minut deep conditioner in both regular and traveling sizes – nice!
Photobucket Og omkring midnat begav vi os ud i det mørke København og begav os hen mod hovedbanen for at begive os hjemad mod Aalborg. (og som I nok kan se havde jeg mit dejlige vintage Cacharelsæt på – det får I mere at se af i snart!) /  And around midnight we went out into the Copenhagen night to go to the train station so we could get back home to Aalborg. (and as you might see, I wore my vintage Cacharel clothes – you’ll see more of it soon!)

new in KBH: vintagekøb

new in KBH: vintagekøb

Photobucket
Photobucket

I dag kommer den allersidste del af mine køb fra Københavnerturen i påsken – og det her er noget helt specielt! Min søster og jeg kom nemlig forbi vintagebutikken Devantier (som jeg skrev om i DETTE indlæg), hvor jeg fandt dette fantastiske sæt fra Cacharel fra 70’erne! Der var så meget lækkert tøj i butikken, men det, mine øjne konstant blev draget til, var dette fantastiske mønster. Først prøvede jeg bare bukserne og jeg tvivlede lidt på om jeg ville have dem. Der var også en skjorte i matchende mønster, men da jeg ikke er meget til skjorter, lod jeg den hænge. Jeg havde næsten besluttet mig for ikke at købe noget, men hver gang jeg kiggede på tøjstativerne blev jeg ved med at gå hen til tøjet med det her fine mønster og så skete der noget fantastisk: damen i butikken fandt en top frem fra samme sæt, som havde hængt ude bagved og da jeg prøvede den med bukserne var jeg solgt! Jeg er så vild med mønstret og utroligt glad for at sættet kom med hjem. Det fede er også, at delene kan jo bruges hver for sig, men sammen ligner de også lidt en buksedragt – nice! Derudover elsker jeg at tøjet er ægte vintage. Det giver det en smule mere prestige og så elsker jeg at tænke på, hvad tøjet har oplevet siden det blev produceret og solgt for føste gang i 70’erne! Jeg har besluttet mig for, at det helt sikkert er dette sæt jeg ifører mig på min fødselsdag på torsdag, hvor jeg også skal til Aussie Blog Awards i KBH :) Hvad synes I om det?

Today I’ll show you the very last of my buys from the Copenhagen trip in the easter – and this is something very special! My sister and I came by a vintage shop called Devantier (which I wrote about in THIS post), where I found this amazing Cacharel suit from the 70’s! There was so much nice clothes in the shop, but my eyes kept on pointing towards this amazing print. Firstly I just tried on the pants and I kind of doubted if I should buy it. Then I looked at a shirt in a matching print, but since I’m not a shirt girl, I let it be. I almost decided not to buy anything, but even then I kept being attracted towards the gorgeous printed clothes and then something amazing happened: the lady in the shop found a matching top out in the back and when I tried it on with the pants I had to take it home! I am so crazy about the print and I’m so happy that the clothes here are mine now. One of the good things about it is also that worn together, the suit looks like a pant suit, but then it can also be worn seperately with other clothes. I also love the fact that this is real vintage. It just makes it a bit more prestigeous and then I love wondering about the history of the clothes and what it might have experienced wince it was produced and sold for the first time in the 70’s! I have decided to wear the suit on my birthday on Thursday, when I’ll also attend the Danish “Aussie Blog Awards” in CPH :) How do you like it?

 

et vintagetip

et vintagetip

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

I tirsdags, da min søster og jeg tog den helt store shoppetur, da vi var i KBH, kom vi forbi det her super fine sted! Butikken hedder Devantier Vintage og forhandler lækkert og ægte vintagetøj fra mærker som Cacharel, Dior, Moschino osv. Vi ville egentlig bare lige kigge indenfor i butikken, da vi tænkte det nok var en ret dyr butik, men vi måtte tro om! For når det kom til vintagetøj af den fine kvalitet og de fine mærker, man finder i der, var det nogle overordentlig rimelige priser. Min søster fandt et Moschinobælte til 1000kr og jeg fik købt et sæt tøj fra Cacharel (som I kan se et lille sneak peak af på sidste billede) til 850kr – ikke dårligt! Derudover er damen, der ejer butikken rigtig rar og snakkesalig og så ved hun en hel masse om det tøj hun sælger. Så hvis du er til god vintage og nær København, så synes jeg du burde svinge omkring Devantier Vintage i Hyskenstræde og kigge derind :)

Tuesday, when my sister and I went for our shoppingspree in CPH, we went by this super nice place. This shop is called Devantier Vintage and here you find nice and real vintageclothes from brands like Cacharel, Dior, Moschino and so on. We actually just wanted to take a look inside the shop, since we thought it would be too expensive for us to buy anything, but we were wrong! Because when it comes to vintage clothing of such good quality and nice brands that were there, the prices were very reasonable! My sister found a Moschino belt for 1000DKK/about 150euros and I found a set of clothes from Cacharel (which you can see a sneak peak of on the last photo) for 850DKK/about 120euros – not bad! The lady in the shop is also very nice and talkative and then she knows a ot about the clothes that she sells. So if you like nice vintage and you’re near Copenhagen, you really should go visit Devantier Vintage in Hyskenstræde and take a look!

Et møde, fransk rap og så på vej til Paris

Et møde, fransk rap og så på vej til Paris

[youtube dwEH6LYr4-U 980 25]
[youtube XopOeHAY6LM 980 25]
[youtube epVX7rEUk9s 980 25]

For at være sikker på at nå mit fly til Paris i dag fløj jeg til København i går eftermiddags og overnattede der indtil i dag. I den anledning havde bloggerinden Stine Mo og jeg aftalt at mødes over en kop kaffe. Det var super hyggeligt og også rart at mødes med en anden blogger. Vi fik naturligvis en sludder om blogging og derudover faldt samtalen på lidt random ting som sko, lokalbedøvelse, læbestift, at blive gammel og hvor sejt det egentlig er at drikke kaffe. Stine havde btw. en sindssygt sej sele-ting på, som hun selv har lavet – super nice!
Pt. sidder jeg i Kastup og venter på at boarde flyet mod byernes by, mens jeg lytter til fransk rap for at komme i fransk humør. Jeg har smidt nogle sange op under billedet af Stine – de er alle af MC Solaar, som bl.a. også har leveret musik til sidste afsnit af Sex and the City. Næste gang jeg tjekker ind på bloggen bliver når jeg er i Paris – au revoir!

To be sure to make my plane to Paris today, I flew to Copenhagen yesterday and slept there overnight. In that occasion the blogger Stine Mo and I made plans to meet over a cup of coffee and get to know each other. It was really nice and I liked meeting an other blogger. We of course discussed blogging and then the conversation went on to more randim things like shoes, locan anestetics, lipstick, getting old and how cool it is to drink coffee. Stine wore an incredibly cool harness that she made herself – nice!
At the moment I’m at the airport waiting to board my plane to the city of lights, listening to French rap to get into a French mood. I put some great songs in this post right below the photo of Stine – they’re all by MC Solaar, who btw. has one of his songs in the very last episode of Sex and the City. The next time I’ll check in on the blog will be when I’ve landed in Paris – au revoir!