I søndags stod den på bagagerumsmarked i Skalborg sammen med min søde veninde, Kia. Der var sindssygt mange gode, billige ting på markedet og vi kom hjem med et par poser hver. Mine indkøb fra markedet får I at se senere – indtil da står den på et par snapshots derfra:
Sunday was flea market day for my good friend Kia and I. There was a lot of amazing, cheap things at the market we went to and we both returned home with a couple of bags each. You’ll see my buys from the market later – first; here’s some snapshots from the market:
Den første og sandsynligvis bedste bod vi kiggede på på markedet, hvor vi fandt Julie, der gik på min skole sidste år, sammen med hendes veninde Kit og en hel masse tøj, hvoraf vi fik en portion med hjem. / The first and probably best booth we visited at the market, where we found Julie, who went to my school last year, and her friend Kit and a lot of clothes, of which we brought a couple of things home.
Gamle stole, horn, skoletasker og rammer – hvor var det bare svært at holde sig tilbage! / Old chairs, horns, schoolbags and frames – it was so hard not to bring everything home!
En bod med super meget kamera-udstyr til gamle kameraer – jeg fik virkelig lyst til at gå amok i kameraer, men bestemte mig for lige at holde mig tilbage. Jeg har jo trods alt lige fået et nyt et! / A booth with a lot of camera equipment for old cameras – I really wanted to go nuts and buy it all, but I decided not to. I have just gotten a new camera, maybe I should take a break!
Gamle metalmadkasser, peberkværne, radioer og dåser. Igen: virkelig svært at holde sig tilbage! Især når man ved at man flytter hjemmefra i løbet af dette år, hvor har jeg bare lyst til at købe det hele! / Old tin lunchboxes, pepper gringers, radios and tincans. Again: very hard to not buy it! Especially since I’m moving out during this year and I really want it all!
Er det ikke bare nogle fantastiske ting? Jeg bør gå mere på loppemarkeder, det er jo et slaraffenland af gamle ting og tøj!
Aren’t all of these things amazing? I should go to flea markets more often, it’s just a paradise of old cool stuff and clothes!