Ligesom mange andre bloggere har jeg tænkt mig at lave et opsamlingsindlæg. Dog er det en anden form for opsamling, jeg har valgt at lave – for et år siden fortalte jeg i dette indlæg om mit nytårsforsæt for 2012: at tage flere chancer og komme ud og opleve mere. Og det kan man jo sidge at jeg har holdt mig til – derfor får I her min liste over de chancer, jeg har taget i 2012. / Like a lot of other bloggers, I decided to make a recap post. It is, though, an other kind of recap, I decided to do – one year ago, I made this post, telling you about my new year’s resolution for 2012: taking more chances and getting out to experience more. And I guess you can say that I stuck to that resolution – therefore: here’s a list of the chances I took in 2012.
Da jeg fik en pengegave af min bedstefar til jul sidste år, bestemte jeg mig for, at nu skulle det være: jeg skulle til modeugen i Paris for første gang! Da jeg kom hjem, baksede jeg denne video sammen med de klip jeg filmede under min tur der ned.
Since I got a little money from my grandfather for Christmas, I decided that this was the time: I was going to fashion week in Paris for the first time! When I got home, I made this video from the stuff I filmed on my trip.
Jeg begyndte at sige “ja” i stedet for “nej”, når der blev spurgt m jeg skulle med i byen, hvilket resulterde i mangt en fornøjelig bytur – blandt andet iført dette fantastiske palliethelvede.
I started saying “yes” in stead of “no”, when I was asked to go out on the town, which resulted in loads of super fun parties – where I, amongst other outfits wore this gorgeous sequin hell of a top.
Jeg begyndte at udvide min garderobe drastisk med en masse tossede og spektakulære køb – blandt andet min fuldt ud henrivende gallakjole!
I started expanding my wardrobe drastically with loads of crazy and sensational buys, like my ah-mazing golden prom dress.
Jeg tog til modeuge i Paris igen i juli og september, hvor jeg for alvor begyndte at udvikle mine streetstylefotografievner – disse er et par af mine egne yndlingsfotos, inklusiv mit allerførste sort/hvid foto.
I went to fashion week in Paris again in July and September, where I seriously started developing my street style photography skills – these are a couple of my own fave fotos, inclusive my first ever black/white photo.
Jeg tog en ualmindeligt spontan beslutning og flyttede til Aarhus, hvor jeg nu bor i mine lille hule med alt mit tøj og tager fransk op på A-niveau.
I made an incredibly spontane decision to move to Aarhus, where I now am living in my little underground cave with my clothes and where I now am taking a French class.
photo source: Nyanzi Jeg tog også til modeuge i London, hvor jeg for første gang mødte søde Isabella, som jeg også skal bo hos næste gang jeg tager der over.
I also stopped by the fashion week in London, where I met sweet Isabella, whom I will be staying with the next time I go there.
Til modeugen i København fik jeg mig også nogle super søde nye venner i form af Yin, Stine og Sarah.
At Copenhagen fashion week I also got a couple of great new friends called Yin, Stine and Sarah.
photo source: the eclectics Sidst men ikke mindst fik jeg minglet en hel masse med diverse streetstylefotografer, som søde Vanessa, Daniel og Caroline, Craig, Candice og Scott og jeg tror jeg er godt på vej ind i varmen i det crowd, hvilket også gør at jeg glæder mig sådan til at komme af sted til modeugerne igen for at møde dem igen.
Last but not least, I mingled a lot with street style phtographers like sweet Vanessa, Daniel and Caroline, Candice, Craig and Scott and I think I’m on my way to become kind of part of that crowd, so I’m super excited to go to fashion weeks again too meet up with them again.
Jeg tror jeg også kommer med en omgang modeuge-outfitopsamling inde i det nye år – jeg synes det ville blive for meget med det inde i dette indlæg også, men hvad synes I om det?
I think I’m going to bring you a fashion week outfit recap in the new year – it would be way too much if I put them in this post as well.. but how do you like it?