For lidt over en uge siden drog jeg og min veninde, Kathrine, mod modeugen i København – jeg har ikke skrevet meget om min modeuge herinde, men på instagram har den ikke fået for lidt! Så her er min instaModeuge: 1: Vi stod alt for tidligt op for at springe på toget mod København. 2: mit første show som backstage-fotograf var Asger Juel Larsen. 3: Og mit andet var Henrik Vibskov. 4: jeg mødtes igen med søde Sarah, som jeg ikke havde set alt for længe. 5: jeg hang også en del ud med søde Pernille, Isabella og Emma. 6: jeg fik en backstage-goodiebag af Tony&Guy med alle produkterne de brugte under showene på rådhuset.
About a week ago I and my friend, Kathrine, went to the fashion week in Copenhagen – I haven’t been telling you a lot about my fashion week on the blog, but I’ve been super active on instagram, so here’s my InstaFashionweek: 1: we got up waaaay too early to get on the train towards Copenhagen. 2: My first show as a backstage photographer was Asger Juel Larsen. 3: and my second one was Henrik Vibskov. 4: I met up with sweet Sarah, whom I hadn’t seen in months. 5: I aldo hung out with these sweet girls: Pernille, Isabella and Emma. 6: I got a backstage goodie bag from Tony&Guy with all of the products used int eh shows held at city hall.
1: efter min anden dag havde jeg færdiggjort otte shows, hvoraf seks af dem alle var på én dag, og havde fire tilbage. 2: Vi tog et smut på Granola får at spise muslinger, hygge os og slappe rigtig godt af efter en sindssygt travl dag. 3: for bagefter stod den på billedredigering i timevis – Kathrine holdt sig vågen og holdt mig med selskab sammen med et glas vin med jeg redigerede og sendte billeder. 4: Gennem mine Tony&Guy-bekendskaber backstage scorede jeg et frontrow-sæde ved Barbara I Gongini – sejt nok! 5+6: Jeg vandt Louis Nielsen Brilleblogger-challenge og skulle (lidt mod min egen vilje – der er en grund til jeg ikke videoblogger) lave et filmet “vinderinterview” foran en pressevæg.. lidt fancy for mit jyske sind.
1: after my second day, I’d finished 8 shows, of which six of them were on the same day, and had 4 to go. 2: We went to Granola to have clams, a good talk and relax a bit after an insanely busy day. 3: afterwards we went back home, when I edited photos until late in the night, while Kathrine kept me company while chilling with a glass of wine or two. 4: Through my Tony&Guy-connections backstage I got a front row seat at Barbara I Gongini – awesome! 5+6: I won the Louis Nielsen Brilleblogger challenge and had to (kind of against my will – there’s a reason I don’t videoblog) do a filmed winner-interview in front of a press wall.. kind of fancy for my Jutland-mindset.