Nu hvor jeg egentlig også har et liv udover at skrive om pæne frakker, fotografere streetstyle og stå foran et kamera i farverige outfits, synes jeg lige jeg ville give jer et indblik i hvad søren det egentlig er jeg laver. Derfor har jeg komponeret et lille hverdagsindlæg, på dette ret ubelejlige tidspunkt, eftersom jeg de næste tre uger har fri fra min almindelige hverdag og er ude at rejse.. Men her er i hvertfald hvordan min hverdag har set ud de sidste mange, mange uger:
TRANSLATION AT THE BOTTOM OF THE POST
Som regel har jeg arbejdet omkring 3-4 dage om ugen i Café Klædeskabet, hvor jeg både er servitrice, slagsassistent og cafemads-kok samtidigt – et til tider hektisk, men også super hyggeligt job.
En del af min fritid spenderer jeg sammen med Kathrine, den videbegærlige pige bag “Den Første Latinbog”. Nyligt er vi begyndt at forsøge os i at lære latin, eftersom det er ekstremt sejt at kunne. 
Når jeg ikke arbejder eller lærer om kasus og andre vigtige ting om latin, gør jeg godt brug af et medlemsskab i FitnessWorld, hvor jeg dyrker flow yoga, hatha yoga og pilates omkring 3 gange om ugen.. Og forresten foregår det som regel i ganske almindeligt træningstøj, tøhø.
Og sidst men ikke mindst, bruger jeg en del tid foran computeren hjemme i Nøvling, hvorfra jeg blogger, webshopper, redigerer billeder og planlægger både blogindlæg og rejser.
Since I actually have a life besides from writing about amazing coats, shooting street style in foreign countries and being photographed in colourful outfits, I thought that I’d give you a little peek into my everyday life. So I here’s a little post about what I do besides from what you already know, though coming on this quite inconvenient pint in time, since my everyday at the moment is past, now that I’ll be traveling for the next three weeks.. But here’s at least what I’ve been doing for the last many weeks:
I’ve been working at least 3 days a week at Cafe Klædeskabet, where I function as a waitress, a sales assistant and a café-food-cook all at the same time. It can get quite hectic at times, but it’s quite a cozy job!
I spend a lot of time with the inquisitive girl, Kathrine, behind the “Den Første Latinbog”. Recently we’ve started trying to teach ourselves Latin, since it would be quite awesome to learn.
When I’m not working or learning about kasus and other important Latin stuff, I use my membership of FitnessWorls a lot, doing both flow yoga, hatha yoga and pilates multiple times a week.. And it does usually happen, while I’m wearing actual training clothes.
And last but not least, I spend tons of time in front of my computer back home in Nøvling, from where I blog, webshop, edit photos and plan both blogposts and travels.