I går var min veninde Signe og jeg et smut omkring secondhandbutikken, Det Gyldne Dådyr, med et lidt anderledes formål end vi plejer – vi skulle nemlig filmes! Det var fordi at Rikke (her) og hendes studiemakker havde kontaktet mig i anledning af, at de skulle lave en film om Aalborg som kulturby til hjemmesiden nitusind.nu, og spurgt om jeg ville være med i den. Det synes jeg lød sjovt, så jeg sagde ja tak og tog Signe med. Vi skulle bare filmes mens vi gik rundt i Dådyret og og kiggede på tøj og tasker og så mens vi gik ud af butikken og gennem den lille gård – det føltes lidt akavet, men det var ret sjovt. Bagefter satte Signe og jeg os i Dådyrets gård, fordi vejret var så dejligt, og fik os en dejlig café latte(kan I lige ane det fantastiske hjemmehæklede “bånd”, der er omkring glasset, så man ikke brænder fingrene? Så fint!). Vi havde os i hvert fald en dejlig eftermiddag, Signe og jeg, og jeg skal nok sige til lige så snart filmen kommer ud – klippet med Signe og jeg skulle efter sigende være det første i filmen! Hvad synes I om billederne – er lyset ikke bare dejligt?
Yesterday, my friend Signe and I went by the second hand shop, Det Gyldne Dådyr, with a quite different purpose that we usually go there – we were going to be filmed! Rikke (here) and her study buddy had contacted me because they are making a film about Aalborg as a cultural city for the Aalborg eventcalender website nitusind.nu and asked if I wanted to be in it. I though it sounded like fun, so I said yes and took Signe with me. We just had to walk around the shop and look at clothes and bags and then walk out of the shop and be filmed while we did it – it felt kind of awkward but it was quite fun, too! Afterwards, Signe and I sat down in Det Gyldne Dådyr’s yard, since the weather was so nice, and had a nice latte(by the way, notice the home made crochet band around the glass to keep us from burning our fingers – it’s so nice!). Well, we had such a nice afternoon and I will tell you as soon as the film will be out – we were told that the clip with Signe and I will be the first part of the film! How do you like the photos here – isn’t the light nice?