HAT: H&M, LIPS: DUBONNET by MAC, COLLAR & SKIRT: SECOND HAND, SWEATER: HAND ME DOWN, TIGHTS & SHOES: H&M
Den anden dag i Berlin stod på en lang gåtur ind til Mitte og derefter en masse shopping, før vi udmattede drog hjem om aftenen – og netop den dag var jeg hoppet i disse gevandter, som min søster lige nåede at skyde før lyset forsvandt. Jeg var blevet inspireret af hvordan jeg havde klædt mig i efteråret sidste år og havde derfor iført mig min fine laksefarvede sweater, som min mormor strikkede i fordums tid.. og som jeg senere formåede at vaske kortere og kortere til den endte med at se således ud – engang kunne jeg bruge den som kjole, endda! Jeg havde for første gang brugt sweateren udenpå en nederdel i stedet for at stoppe den ned i skørtet for at fremhæve taljen – min signatur plejer det vel at være. Ret grænseoverskridende, faktisk, men jeg synes lige det gik, nu når jeg tilsatte den røde læbestift og viste en del ben. Jeg er virkelig fan af den afslappethed, der er i “sweater over kort, smal nederdel”-kombinationen, men jeg har sjældent turde kaste mit ud i det selv – der skal jo være en første gang for alt! Jeg synes også det er en vis sødhed i den slags outfits tilsat en lille rund hat. Hvad synes I om outfittet? Åh, og tilgiv mig lige for at glemme at stoppe mine varme-bluse-ærmer ind i sweateren da billederne blev taget.. det gik vidst lidt for hurtigt, ups!
On the second day in Berlin, we had a long walk to the Mitte area and did a lot of shopping before returning all tired and sore to our apartment – and on that day I wore these clothes, that my sister just made it to shoot before the light disappeared. I’d gotten inspired by how I dressed last fall and therefore put on my nice, orangy sweater that my grandma knitted decades ago.. And which I thereafter managed to wash shorter and smaller until it ended up looking like this – once I could actually use it as a dress! This was the first time I’ve ever worn a sweater on top of a skirt in stead of tucking it into the skirt to enhance my waist – it’s kind of my signature I think. It’s a bit scary, to be honest, but I think it just works, since I had the dark red lips and lots of legs showing in the outfit. I’m actually quite a big fan of the “sweater over slim, short skirt”-combo, but I’ve never dared to do it myself until now – but there’s a first for everything, right? I also think the round hat adds a sweetness to the outfit, which I really like. How do you like the outfit? Oh, and please forgive me for forgetting to tuck in the sleeves of my keeping-warm-blouse that I wore underneath, in the last photo.. the photo shooting process went a bit too quick, oops!