weekendens

 photo dobbeltblog3_zps52e15c07.jpg photo dobbeltblog4_zps0cd0f706.jpg photo dobbeltblog2_zps8bd254a6.jpg photo dobbeltblog1_zpsc193fa6c.jpgCOLOR OUTFIT: BLOUSE: SECOND HAND, LIPSTICK: KIKO, PANTS: AMERICAN APPAREL.  GOLDEN OUTFIT: LIPSTICK: REBEL by MAC, DRESS: VINTAGE

I ser forholdsvist ofte hvordan jeg klæder mig til hverdag, men hvordan jeg ser ud om natten, når træbenet svinges, ser I sjældent. Så denne weekend, hvor både menuen stod på MØ-koncert og julefrokost med min gamle gymnasie-klasse, sørgede jeg lige for at hive kameraet med til fest og få poseret til en omgang billeder før vinen slog helt igennem. Til MØ-koncerten i fredags, som, by the way, var fuldstændig genial og mega party, var jeg hoppet i regnbue-paillet-helvede og en diskobuks – pænt party? Det tror jeg nok! For at gøre det hele en smule mere “meget” afprøvede jeg eyeliner under øjet, hvilket jeg synes så ekstremt sejt ud – en idé jeg helt sikkert vil genbruge næste gang jeg skal se party ud! Lørdag aften havde jeg skiftet crazy-party-temaet ud med lidt mere elegance og simplicitet: her stod den på min gallakjole(som var mine forældres studentergave til mig og som btw. er vintage fra 60’ernes New York), mørke læber og ikke så meget mere. Jeg er simpelthen fuldstændig forelsket i den kjole og dens fine detaljer. Til begge outfits bar jeg forresten et bar sorte snøresko. Ja, når det kommer til at kunne danse natten lang og kunne gå hjem med sko på, er jeg ret så praktisk.  Hvordan klæder I jer ud når I skal svinge træbenet? Og hvad synes I om mine party-outfits?

You often see how I dress during the day, but how I look during the night, when the dance floor is the place to find me, is something you haven’t really gotten a taste of. So this weekend, which had both a MØ concert and a Christmas party with my old high school class on the menu, I made sure to bring my camera and pose for a bunch of photos before the wine really got to me. For the concert on Friday, which by the way was awesome, I’d put on my rainbow sequin hell of a blouse and a disco pant – party outfit much? I think so! To make everything a bit more “much”, I tried out putting eyeliner below my eyes, which I think looked pretty rad – an idea I’ll surely use the next time I’m going out! Saturday night, I’d changed the theme from “crazy party” to a bit more elegant and simple: I’d put on my prom dress(my graduation present from my parents, which by the way is vintage from the 60’s New York), dark lips and not much more. I truly love that dress and it’s intricate details. For both outfits I’d put on a pair of flat, black lace-ups. Yeps, when it comes to being able dance all night long and walk home with your shoes still on, I’m quite practical. How do you dress for going out? And what do you think of my party outfits?